في 20 يوليو 1969... الساعة 20:17 بالتوقيت العالمي. وقف العالم. 600 مليون إنسان. أمام التلفزيونات. يشاهدون. حبيباً. أسود وأبيض. على سطح القمر... رجل. يرتدي بدلة. بيضاء. ينزل. سلماً. ببطء. قدمه اليسرى. تلامس. تراب القمر. ثم قال: "هذه خطوة صغيرة لإنسان... لكنها قفزة عملاقة للبشرية". نيل أرمسترونغ... أول إنسان. يمشي. على عالم. آخر. خلفه... باز ألدرين. يصف المشهد: "خراب... رائع". 21 ساعة و36 دقيقة... قضوها هناك. جمعوا 21.5 كيلوجراماً. من صخور القمر. زرعوا علماً. أمريكياً. تركوا لافتة: "هنا... مشى أناس من كوكب الأرض. لأول مرة. يوليو 1969. قدمنا... بسلام. للبشرية جمعاء". هذه... أكبر مغامرة. في تاريخ البشرية.
خلاصة رحلة أبولو 11: 1) انطلقت 16 يوليو 1969 من كيب كانافيرال. 2) الطاقم: نيل أرمسترونغ (قائد). باز ألدرين (طيار المركبة القمرية). مايكل كولينز (طيار وحدة القيادة). 3) صاروخ ساتورن V: ارتفاعه 110 أمتار. 4) الرحلة: 3 أيام (76 ساعة) للوصول إلى القمر. 5) الهبوط: في بحر السكون. 20 يوليو 1969. 6) مدة البقاء على السطح: 21 ساعة و36 دقيقة. 7) المشي على القمر: ساعتين و31 دقيقة. 8) العودة: هبوط في المحيط الهادئ. 24 يوليو 1969. 9) التكلفة: 25.4 مليار دولار (ما يعادل 150 ملياراً اليوم). 10) عدد العاملين في البرنامج: 400,000 شخص.
🚀 لماذا ذهبنا إلى القمر؟
لم يكن السبب... العلم فقط. كان السبب... الحرب الباردة. في 1957... أطلق السوفيت. سبوتنيك. أول قمر صناعي. صدمة. في أمريكا. في 1961... أطلق السوفيت. يوري غاغارين. أول إنسان. في الفضاء. صدمة أكبر. الرئيس كينيدي... قال: "سنرسل رجلاً إلى القمر. ونعيده. سالماً. قبل نهاية هذا العقد". كان السباق. سباق هيبة. سباق تكنولوجيا. سباق... بين نظامين. شيوعية. ورأسمالية. القمر... كان الجائزة. الكبرى. من يفز به... يفوز. بالحرب الباردة. كلها. هكذا... بدأ برنامج أبولو. أكبر مشروع هندسي. في التاريخ. 400 ألف شخص. يعملون. 10 سنوات. 25 مليار دولار. كل هذا... لندوس. على تراب. رمادي. بعيد.
🌍 الرحلة: 3 أيام في الظلام
صاروخ ساتورن V... وحش. من حديد. ارتفاعه 110 أمتار. (أعلى من تمثال الحرية). وزنه 3,000 طن. 5 محركات. في المرحلة الأولى. تدفع. بقوة. 7.5 مليون رطل. صوت الإطلاق... كان يسمع. على بعد 100 كيلومتر. بعد 12 دقيقة... كانوا في مدار الأرض. بعد ساعتين ونصف... أشعلوا المحرك. مرة أخرى. للخروج. من مدار الأرض. نحو القمر. الرحلة: 3 أيام. في الظلام. في صمت. في فراغ. لا نجوم. تومض. (في الفضاء... النجوم ثابتة). لا هواء. لا صوت. لا رجعة. إن حدث. خطأ. ثلاثة رجال. في علبة. من صفيح. بين الأرض. والقمر. 384,400 كيلومتر. من العزلة. قال كولينز (الذي بقي. في المدار): "كنت... أكثر إنسان. وحيداً. في الكون".
🌑 الهبوط: 13 دقيقة من الرعب
20 يوليو 1969. المركبة القمرية. (إيجل = النسر). تنفصل. عن وحدة القيادة. (كولومبيا). أرمسترونغ وألدرين. يبدآن. الهبوط. فجأة... إنذار. "1202". الكمبيوتر. مثقل. بالبيانات. لا يعرف. ماذا يفعل. في هيوستن... مهندس شاب. (ستيف بايلز). قال: "استمروا. القيادة... لكم". استمروا. مشكلة ثانية: موقع الهبوط. مليء بالصخور. الكبيرة. أرمسترونغ... أخذ التحكم. يدوياً. (أول مرة. في الرحلة). الوقود... ينفد. أقل من 60 ثانية. أقل من 30 ثانية. الأرض: "30 ثانية... 20 ثانية...". أخيراً... صوت أرمسترونغ. هادئاً: "هيوستن... قاعدة السكون هنا. النسر... هبط". في هيوستن... انفجرت القاعة. بالتصفيق. والدموع. قالوا: "نسخة. لدينا أناس. على القمر". باقي الوقود: 15 ثانية. فقط.
15 ثانية بين الحياة والموت
الوقود المتبقي: 15 ثانية فقط. أقل من 50 كيلوجراماً من الوقود. لو تأخر أرمسترونغ 15 ثانية أخرى... لسقطت المركبة. على الصخور. لتحطمت. لمات الرجلان. على القمر. الرئيس نيكسون. كان عنده. خطاب. جاهز. للشعب الأمريكي: "قرر القدر... أن الرجلين. اللذين ذهبا إلى القمر. لاستكشافه. في سلام... سيبقيان. على القمر. ليرقدا. في سلام". لم يلق الخطاب. أبداً. الخمس عشرة ثانية... غيرت. كل شيء.
👣 "خطوة صغيرة": اللحظة الخالدة
بعد الهبوط... انتظروا. 6 ساعات. (كان يفترض. أن يناموا. لكنهم... لم يستطيعوا). في الساعة 02:56 (بالتوقيت العالمي). فتح أرمسترونغ. الباب. نزل. السلم. توقف. في آخر درجة. ثم... وضع. قدمه اليسرى. على سطح القمر. قال: "هذه خطوة صغيرة لإنسان... لكنها قفزة عملاقة للبشرية". 600 مليون شخص... كانوا يسمعون. (خمس سكان الأرض. وقتها). كان الصوت... متقطعاً. مشوشاً. لكن الكلمات... بقيت. 20 دقيقة لاحقاً... نزل ألدرين. قال: "منظر جميل. خراب... رائع". مشوا. قفزوا. (الجاذبية: سدس جاذبية الأرض). زرعوا العلم. جمعوا صخوراً. (21.5 كجم). تركوا عاكسات ليزر. (ما زالت تعمل. تقيس المسافة. بين الأرض والقمر. بدقة سنتيمترات). تركوا ميدالية. عليها اسم. رائد الفضاء السوفيتي. يوري غاغارين. (مات 1968). ورائد فضاء أمريكي. مات في حريق. أبولو 1. (1967). تكريماً... لكل من ضحى. للوصول. إلى هنا.
"هذه خطوة صغيرة لإنسان... لكنها قفزة عملاقة للبشرية."
🏠 العودة: 3 أيام من القلق
بعد 21 ساعة و36 دقيقة على السطح... أشعلوا المحرك. للعودة. هذه اللحظة... كانت الأخطر. لو فشل المحرك... يبقيان. على القمر. إلى الأبد. لكنه... أشعل. عادوا. إلى كولينز. في المدار. (الذي ظل. 28 ساعة. وحيداً. يدور. حول القمر. لم ير. شيئاً. من المشهد). ثم... رحلة العودة. 3 أيام. في 24 يوليو... دخلوا الغلاف الجوي. بسرعة 40,000 كيلومتر في الساعة. الدرع الحراري... يحميهم. 3 مظلات... فتحت. هبطوا. في المحيط الهادئ. قرب هاواي. الرئيس نيكسون... كان ينتظر. على حاملة الطائرات. لم يستطع. لقاؤهم. كانوا... في الحجر الصحي. 21 يوماً. (خوفاً. من جراثيم. قمرية. لم تكن موجودة).
🤔 أسئلة شائعة
1) هل الهبوط على القمر حقيقي أم مزيف؟ حقيقي. 100%. الأدلة: 1) 400 ألف شخص عملوا في البرنامج. 2) صخور القمر (382 كجم) موجودة. 3) عاكسات الليزر ما زالت تعمل. 4) السوفيت (أعداء أمريكا) اعترفوا به. لم ينكروا أبداً.
2) ماذا أكل الرواد على القمر؟ قطعاً صغيرة. من لحم. وخبز. وفواكه. مجففة. وماء. من خزان. في البدلة.
3) لماذا لم نعد إلى القمر منذ 1972؟ التكلفة. باهظة. 150 مليار دولار. (بأسعار اليوم). لا يوجد. سبب. سياسي. قوي. الآن. لكن... ناسا تخطط. للعودة. 2025.
4) ماذا ترك الرواد على القمر؟ العلم الأمريكي. (أبيض الآن. بسبب الشمس). لافتة "قدمنا بسلام". عاكسات ليزر. كاميرات. معدات. 100 قطعة. تقريباً.
كوكب واحد
"عندما نظر أرمسترونغ وألدرين... إلى السماء. رأوا الأرض. كوكباً. أزرق. أبيض. صغيراً. معلقاً. في سواد. الفضاء. بلا حدود. بلا جدران. بلا حروب. بلا أوطان. كوكب... واحد. للبشر. جميعاً. قال أرمسترونغ لاحقاً: 'فجأة... أدركت. أن هذا الكوكب. الصغير. الجميل. هو بيتنا. الوحيد. أردت. أن أمد يدي. وأحميه'. القمر... لم يكن. مجرد. صخرة. بعيدة. بل كان... مرآة. رأينا فيها. أنفسنا. لأول مرة. من بعيد. ورأينا... كم نحن. صغار. وكم... يجب. أن نحب. بعضنا. بعضاً."